Hidrocele y hernia inguinal indirecta, ¿cuál es su relación?
- ¿Qué es un hidrocele?
- ¿Cómo se forma el hidrocele y cuál es su relación con las hernias inguinales?
- ¿Hay que operar el hidrocele asociado a una hernia inguinal?
Ven a España para tu cirugía o tratamiento
Gestionamos todo de principio a fin
¿Qué es un hidrocele?
- El hidrocele consiste en la acumulación de líquido entre las dos capas que forman la bolsa escrotal de los hombres.
- Una hernia inguinal consiste en una apertura causada por la debilidad de la pared abdominal por donde se cuela tejido interno.
- Para solucionar los problemas asociados a un hidrocele y a una hernia inguinal en un mismo paciente, se requiere cirugía.
El hidrocele es una acumulación de líquido entre dos de las capas que envuelven los testículos dentro de la bolsa escrotal. Esa acumulación de líquidos puede tener varios orígenes y se pueden aglutinar en distintas cantidades pudiendo alcanzar hasta un litro en los casos más severos.
La bolsa escrotal, que contiene en su interior los dos testículos y todos los túbulos que conectan a éstos con el resto de los órganos sexuales masculinos, está conformada por una serie de distintas capas de tejidos. Anatómicamente podemos dividir las capas que forman la bolsa escrotal de fuera adentro hasta llegar al testículo de la siguiente manera: escroto, el músculo dartos, una capa de tejido seroso, un músculo que denominamos cremáster, otra fina capa de tejido seroso y, finalmente la túnica vaginal del testículo.
De todas las capas que hemos nombrado anteriormente es la túnica vaginal la que va a formar parte principal del desarrollo del hidrocele y la hernia inguinal indirecta como relación secundaria. La túnica vaginal o capa más interna de la bolsa escrotal está formada por dos tipos de subtejido o capas más finas que se denominan capa parietal y capa visceral. Esta conformación de la capa de tejido más interior de la bolsa escrotal y que más en contacto se encuentra con los testículos permite el movimiento de éstos en su interior.
El hidrocele se forma por la acumulación de líquido entre las capas parietales y viscerales.
¿Necesitas que un especialista diagnostique tu caso?
Compra tu consulta de forma rápida y con las garantías de Operarme en tu centro más cercano
¿Cómo se forma el hidrocele y cuál es su relación con las hernias inguinales?
La formación de un hidrocele y las hernias inguinales indirectas no tienen porqué compartir un origen común de manera sistemática pero si presentan una relación estadísticamente significativa favoreciendo con ello la presencia conjunta de hidrocele y hernia inguinal indirecta.
La formación de un hidrocele depende en gran medida de la conformación de la anatomía de la túnica vaginal. Si la túnica vaginal está constituida de la forma habitual, es decir, no presenta ninguna alteración, el líquido se acumulará entre ambas capas parietales y viscerales de la bolsa escrotal. Esta acumulación se debe principalmente a un desequilibrio entre la formación y la absorción de un líquido transparente y claro que se genera de forma natural para permitir un adecuado deslizamiento de las diversas capas de la bolsa escrotal. Este líquido natural hace las funciones de un lubricante natural. En los hidroceles adquiridos o constituidos de forma normal (no a raíz de una cirugía de varicocele) el equilibrio se rompe a favor de la segregación y la proliferación por factores aún no del todo conocidos.

Cuando el hidrocele aparece en los niños, se debe fundamentalmente a la persistencia de un orificio o conducto (denominado de forma médica peritoneo-vaginal) que comunica estas capas que componen la túnica vaginal con el interior del abdomen, permitiendo un flujo de líquido entre éstas y el peritoneo.
El conducto peritoneovaginal es fundamental para entender la relación y la formación del hidrocele y de las hernias inguinales. El conducto peritoneovaginal es permeable en el momento de nacer, pero luego se oblitera normalmente antes del primer año de vida. La obliteración puede realizarse de forma completa, dando paso a una conformación normal de la bolsa escrotal y de la túnica vaginal o puede realizarse de forma incompleta.
Si el cierre del conducto peritoneovaginal es incompleto puede provocar 3 situaciones distintas en la formación del hidrocele y su relación con las hernias inguinales:
- Si queda abierto el segmento más proximal, es decir el más cercano al orificio profundo del conducto inguinal, se podrá producir una hernia inguinal indirecta si parte del contenido abdominal es capaz de atravesar dicho orificio y penetrar en el interior de la región inguinal.
- Si se obliteran los dos extremos, el proximal y el distal o más lejano y se mantiene abierto el segmento del conducto que pasa entre medias se formará un quiste de cordón.
- Finalmente, cuando el conducto peritoneovaginal no se ha ocluido en ningún punto, se constituye el hidrocele comunicante, es decir, una comunicación directa entre las cavidades vaginal y peritoneal.
¿Hay que operar el hidrocele asociado a una hernia inguinal?
La respuesta es sí. Para solucionar los problemas que pueda causar un hidrocele asociado a una hernia inguinal la única opción definitiva es la cirugía. A pesar de ello, la intervención deberá realizarse en dos tiempos, ya que la cirugía de hidrocele es realizada por un cirujano especialista en urología mientras que la operación de hernia inguinal deberá realizarla un cirujano general. Para decidir cuál de los dos problemas médicos se soluciona primero el proceso es tan sencillo como determinar cuál es el problema más grave y el que está causando más molestias al paciente.
Una vez decidido esto, se procede a la realización de las intervenciones. Normalmente éstas se realizan en dos sesiones quirúrgicas diferentes, debido a lo que hemos comentado de la necesidad de dos cirujanos diferentes, aunque en algunos casos se puede optar por efectuar la intervención en el mismo acto quirúrgico estando ambos especialistas en quirófano y evitándole al paciente requerir atravesar por un proceso quirúrgico en dos ocasiones.
Si tienes una hernia inguinal asociada a un hidrocele y estás buscando solucionarlos, ponte en contacto con nosotros pinchando en la imagen a continuación:
Asesoramiento para la contratación de servicios médicos
Nuestro equipo de Atención al Paciente se pondrá en contacto contigo para explicarte todos los detalles sobre el servicio
Ven a España para tu cirugía o tratamiento
Gestionamos todo de principio a fin
Aviso médico: Los contenidos publicados en Operarme.es tienen como objetivo la divulgación, a un público general, de información médica de confianza y están revisados por profesionales sanitarios. En ningún caso, debe ser utilizada para realizar un diagnóstico, indicar un tratamiento o sustituir la opinión médica de un profesional en consulta presencial. Más información en los enlaces a continuación: